高通胀下过感恩节 加州人珍惜当下感恩神

面对通货膨胀与禽流感的双重冲击，美国人今年的感恩节开销大幅增加，但这并不影响民众过节的热情。在忙着准备与家人相聚的大餐之余，很多人也心怀感激，感恩在神的庇佑下走过动荡的一年。

加州民众卢比·梅萨（Lupie Mesa）告诉大纪元记者，她们家人今年会在南加州相聚，虽然旅行和食材等一切花销都更大了，但与家人相聚的时光更为重要。

“我会和父母、兄弟姐妹以及他们的孩子一起过感恩节。今年我们的餐桌上会有传统美食，像是火鸡、土豆泥、绿豆、沙拉等，还会准备很多甜品。”为了备好大餐，她提前两个礼拜就开始着手购买食材。

据美国农场局联合会（AFBF）调查，今年全美一顿10个人的感恩节大餐平均成本，比2021年上涨约20%。“物价确实涨了不少”，梅萨说，“但很多超市都在打折，平衡一下我觉得没有太离谱。”

另一位加州居民威廉·贝塞拉（William Becerra）也表示：“我们会尽量利用折扣优惠；从公司也得到一些补助，有时他们会给我们代金券来购买食物。”

他介绍，母亲会准备墨西哥玉米粽和玉米汤，姊姊和妹妹会烤火鸡，“一家人聚在一起，有很多我很久没见的堂兄弟和叔叔都会来”。

庆祝传统节日 感恩神庇佑
沿袭了四百多年的感恩节，是美国最为重要的传统节日之一。感恩节原是为了感谢上天赐予的好收成、神的恩赐，也可以让家人团聚，互相分享一年中值得感恩的事情。这项传统延续至今。

梅萨说，感恩节是她最喜欢的节日，“这是感恩神的特殊日子，其实每天都应该感谢神赋予我们的一切”。即使生活中有诸多的不如意，但家人们都健健康康的，这让她感到无比幸运。

“我对现状心怀感激。虽然日常生活中会遇到不少糟心事，但我始终保持积极的生活态度，很多事情也会朝着较为顺利的方向发展。”她说。

回顾过往三年的经历，南加华裔民众陈女士（Tina Chen）也有着同样的心情。

“首先是感谢家里人，这三年还是比较艰难的。”她说，“有很多的朋友帮助我们，当我们有小孩得COVID的时候，有人帮忙买菜、送菜。感谢所有的朋友和家人。”

通胀难阻民众外出旅行
陈女士表示，今年油价、飞机票等出行成本都在上涨，但她依然会在感恩节假期，带孩子们外出游玩。

“三年了，小孩子都没有出游，所以一直没有这方面预算。”她说，“物价是在涨，但也不能委屈了孩子、不出去玩呐。”

她计划：“星期三会带着小孩出发去拉斯维加斯。因为是感恩节，路上会比较堵，所以我们早上就出发，带孩子们去吃一些东西、看一些秀，放松休息一下。”

美国汽车协会（AAA）预测，今年感恩节假期，会有近5,500万美国人外出旅行，其中，搭乘飞机旅行的人数预计达到三年来最高水平。



联系我时，请说明是从洛杉矶华人生活网看到的，谢谢！